阿加莎·克里斯蒂 |《无人生还》
有时越想把一件事搞清楚,反而越糊涂。再说,这本来就是件糊涂事,一塌糊涂……阿加莎·克里斯蒂 |《罗杰疑案》
"女人,"波洛以概括性的语言说,"是不可思议的!她们毫无根据地随意推测--推测的结果往往是正确的,这确实是一种奇迹。真正的原因还不在这一点。女人能够下意识地观察到许多细节的问题,她们并不知道其中的原因,但她们的下意识会把这些细节组合在一起--人们把这种现象称之为结果自觉。"阿加莎·克里斯蒂 |《东方快车谋杀案》
“你是个镇定自若的圣人,小姐。”“那是指一种超然的态度吧。我觉得我的态度是比较自私的。我已经学会自我节制无益的感情冲动。”阿加莎·克里斯蒂 |《阿加莎·克里斯蒂自传》
因为既然必定事与愿违,不妨就享受一下计划的乐趣。阿加莎·克里斯蒂 |《无人生还》
I had the power to condemn men and women to death for their crimes.With great power comes great responsibility.I believe that to look away as that power is exercised was both irresponsible and cowardly.我有权利根据犯人罪责裁定他们死刑。巨大的权利往往伴随着巨大的责任。我坚信行使权力时却视而不见是不负责任的懦夫行为。阿加莎·克里斯蒂 |《无人生还》
Any faith I ever had in the ThinBlueLine evaporated the seacond I met you,tubs.我本来还对伸张正义抱有幻想可一见你就破灭了,饭桶。阿加莎·克里斯蒂 |《罗杰疑案》
我想此案就是这种情况。逼得太厉害的后果,就是杀鸡取卵断了财路。可事情还没结束。我们所说的这个人正面临阴谋败露的境地。而他再也回不去了——再也不是一年前的那个他了。他的道德底线依然腐蚀殆尽,挣扎于绝望之中,他在打一场注定失败的仗。已经做好了不择手段的准备,因为真相败露对于他就意味着身败名裂。这就样——他刺出了那一剑!阿加莎·克里斯蒂 |《罗杰疑案》
不知是惊讶还是失望,久久不能平息。一直在猜测谁是真正的凶手,却丝毫未怀疑过那善良、真诚的医生"谢泼德"。阿加莎·克里斯蒂 |《东方快车谋杀案》
“你觉得我还要喝吗?我是个终身禁酒者。我从来不碰酒,我们一家子都滴酒不沾。不过,只有这个药有效——” 她又喝了口酒。阿加莎·克里斯蒂 |《告诉我,你怎样去生活》
'一个工人来找马克斯,要请五天假。'干什么去?''蹲几天监狱!'