为什么公鸡恬不知耻地恭维杜鹃呢？当然是因为杜鹃也在恭维公鸡呀。
—— 克雷洛夫《公鸡和杜鹃》
克雷洛夫 |铁锅和瓦罐
在爱情和友谊之中，别忘了彼此要相当相称。克雷洛夫
现实是引岸，理想是彼岸，中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁克雷洛夫 |乌鸦和狐狸
关于阿谀拍马的卑鄙和恶劣，不知告诫过我们多少遍了，然而总是没有用处。而拍马屁的人总会在我们的心里找到空子。克雷洛夫
蠢材妄自尊大，他自鸣得意的，正好是受人讥笑奚落的短处，而且往往把应该引为奇耻大辱的事，大吹大擂。克雷洛夫 |一个遭遇不幸的农夫
世间的事往往如此。你遇到困难，把朋友们找来，把厄运说一遍，你就可以得到温和的、直率的、各种各样的忠告，可是你一提起积极的实际援助，——你刚一开口，你的最好的最亲密的朋友就装聋作哑了。克雷洛夫 |悔过的狐狸
守法和有良心的人，即使有迫切的需要也不会偷窃，可是，即使把百万金元给了盗贼，也没法儿指望他从此不偷不盗。克雷洛夫
只有在患难的时候，才能看到朋友的真心。克雷洛夫 |主人和老鼠
如果开始丢失了东西，却又找不到什么痕迹，不要把你跟前的人见一个骂一个，也不要不分青红皂白的统统加以处罚。这样的做法，贼骨头不会歇手不偷，也不会改过自新，只不过闹一个众叛亲离，反而由小不幸变为大灾难。克雷洛夫
殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。兰波 |奥菲莉亚
他曾看见像一朵圣洁的百合花似的从波涛上 飘然而过的裹着长长的轻纱安眠的奥菲莉亚。