你看下面峡谷里的那个城堡，里面住着七个魔鬼，他们统治着整个峡谷。这些魔鬼把全峡谷里的人都弄成半睡半醒、浑浑沌沌的，既不让他们昏睡到不能干活，也不让他们清醒到能够思考。魔鬼就是要让人们总处在迷迷糊糊的状态中，以便他们能在城堡里无忧无虑地吃喝玩乐。全峡谷的人都在替他们干活，他们随便给点什么，大家也就心满意足，服服帖帖地给他们干活去。
人们不知道自己正在给魔鬼当奴隶。现在他们不是人，而是睡着的羊。我要把他们从沉睡中唤醒。
—— 钱达尔《倒长的树》
钱达尔 |倒长的树
拉姆问道：“你这鼓为什么用骨头做框架，而不用木头呢？” 银魔王说：“木材多贵呀！所以我就用人的骨头，这鼓面也是人皮做的，因为别的皮太贵了。” 雅民问：“这鼓一面白，一面黑，这是什么意思？” 银魔王回答说：“一面是白人的皮，另一面是黑人的皮，我用一根棍子敲打两种人。”钱达尔 |倒长的树
那是人类进步之树。 它的顶点，至今还没有人见过。钱达尔 |倒长的树
“蛇咬了不就要死吗，怎么倒成了幸运儿？”公主觉得奇怪。 “是呀……可我们还管他们叫幸运儿。本城归小龙大王统治，每天都有十个人因为它的毒液而死去。不，我是说，他们是幸运儿……”钱达尔 |倒长的树
政府奴仆的最大特点就是不眨眼——他们总是双手合十、默默地站在一旁，眼皮一动不动地听候吩咐。钱达尔 |倒长的树
“这可是你们的生死大事，你们应该斗争啊！” “谁能跟魔鬼斗呢？”第四个孩子说，‘今天我们被吃掉，这是命。毕竟我们也吃过羊的！” “但你们不是羊，你们是人呀！” “是人又怎么样呢？”第一个男孩断断续续地说，“魔鬼们说，人血喝起来挺有味道。”钱达尔 |倒长的树
他们穿着人的服装，混在人群里，时机一到就突然咬人家一口。这种披着人皮的强盗比毒蛇还危险。 这种人的心灵里装满毒药，他们的眼睛里没有眸子，只有两颗圆圆的小银粒。只要仔细地看看他们眼睛，就能清楚地辨认出来的。这种人专门掠夺别人，挑动别人互相争斗。他们的眼里没有眸子，只有银子。钱达尔 |倒长的树
你要想得救，就笑吧，使劲笑吧，再疼你也得笑，瞧他怎么着！钱达尔 |倒长的树
她这一笑，便从嘴里喷出许多花朵，这些花朵落在地上，地上就长出一株株花苗。这样一来，他们所到之处，沙漠便成了绚丽多彩的花园。钱达尔 |倒长的树
任何东西，你把它变成黄金是容易的；但是，要把黄金变成血肉，却是完全不可能的。钱达尔 |倒长的树
“这是声音的坟墓。” “什么？声音也有坟墓？” “是的，”那个柔声细气的声音说：“这里关住的都是作家、诗人和政治家的声音。这些人反对国王，因此有的被杀掉，有的被抓进了监牢。” “那么后来呢？” “后来吗，这些人虽然关的关、杀的杀了，但他们的声音却不肯罢休，一直在全国震荡着。国王很恼火，就把这些声音也一股脑儿抓起来关进这个圆屋子里。现在，他以为这些声音已被永远压制住了，他可以高枕无忧了。哈，哈，哈，国王真是个大笨蛋！”