特里，你打动过我。一个点头，一个微笑，挥一挥手，这里那里某个清静的酒吧里一起清清静静地喝几杯酒。好时光一去不复返。回头见，阿米哥。我不跟你道别。我已经跟你道过别了，那时这么做还有意义。那时它意味着沉痛、孤寂、不可追回。
—— 钱德勒《漫长的告别》
钱德勒 |漫长的告别
知道作家什么时候能看出自己写不动了吗？他开始读旧稿找灵感的时候。钱德勒 |漫长的告别
我也许太固执，或太重感情，可我也很实际。钱德勒 |找麻烦是我的职业
“坐下，成交。”安娜哼了一声，“我是个可怜的破产的老女人，除了一身肥肉和奄奄的病体，一无所有，却还想维持这个高级侦探社。拿走我的最后一毛钱，然后嘲笑我吧！”钱德勒 |漫长的告别
人们说富人总能保护自己，他们的世界永远是夏季。我和他们生活过，他们是无聊和孤独的凡人。钱德勒 |我的职业是小说家
我想不想成为大作家？我想不想得到诺贝尔文学奖？诺贝尔文学奖算什么！这个奖颁给了太多的二流作家，还有那些不忍卒读的作家们。更别说一旦得了那玩意儿，就得跑到斯德哥尔摩去，得身着正装，还得发表演讲。一个诺贝尔文学奖值得费那么大的功夫吗？绝对不值！钱德勒 |小妹妹
总之他现在是绅士了，我刚才说过，绅士是不会拿着冰锥四处扎人的，他们雇人干。钱德勒 |高窗
做完这一切以后，他往椅背上一靠，露出一副对一切感到厌倦的阔公子哥儿的笑容。 “一切都就绪了？”我问，“脉搏、呼吸都正常？要不要在脑袋上敷一块冷毛巾什么的？” 他没有冲我撇嘴，因为自从一进我的办公室他的嘴就一直撇着。“一位私人侦探。”他说，“我还从来没见过私人侦探呢。干这种营生可得做些出格的事，我猜想。扒人家窗户根儿啊，探听别人隐私啊，诸如此类的事。” “你到这儿来有何贵干？”我问他，“是不是就为了到贫民窟来显摆显摆自己？”钱德勒 |小妹妹
寂寞的人就爱说话。不是话太多，就是一声不吭。钱德勒 |小妹妹
光说谎话，不说真话。到头来我一定得付出代价，这是经验之谈。我没有某些人那么幸运。钱德勒 |漫长的告别
“酒精就像爱情，”他说，“第一个吻是魔法，第二个是亲密，第三个是例行公事。然后你就要姑娘的衣服了。”